19/05 Sally Rooney va publier la traduction en hébreu de son roman chez un éditeur compatible BDS
-Le romancier irlandais publiera Intermezzo jusqu'en novembre Books après avoir rejeté l'offre de traduction d'un éditeur lié à l'armée israélienne
- TheGuardian25/03 Poète né de nouveau – Frank McNally à propos du centenaire confus de Frank O’Hara
-Un New-Yorkais a fêté deux « anniversaires », dont un pour épargner les rougissements de ses parents
- The Irish Times05/03 Opinion : Le diplôme d’arts traditionnels a fait son temps. Il faut le réinventer et non le jeter
-Une définition étroite de la valeur s'est glissée dans le débat sur la valeur des cours de troisième niveau.
- The Irish Times21/02 « Immensément réconfortée » : Sally Rooney salue la décision de la Haute Cour de Palestine Action comme une victoire pour les libertés civiles au Royaume-Uni
-Exclusif : l'auteure irlandaise, qui craignait que ses livres soient retirés du Royaume-Uni, affirme que l'interdiction avait été une « attaque extrême » contre les droits et libertés
- TheGuardian19/12 Le point de vue du Guardian sur l'essor de la fiction romantique : obtenir enfin le respect qu'elle mérite
-Jilly Cooper, Joanna Trollope et Sophie Kinsella ont toutes changé le genre. Une nouvelle génération de romanciers fait de même et les ventes s'envolent
- TheGuardian27/11 Sally Rooney dit qu'elle ne pourra pas publier de livres au Royaume-Uni tant que Palestine Action sera interdite
-L'auteur a déclaré à la Haute Cour que son soutien public au groupe signifie que ses livres pourraient disparaître complètement des magasins britanniques
- TheGuardian18/11 Sally Rooney déclare que les prisonniers britanniques liés à Palestine Action sont confrontés à des « mauvais traitements choquants »
-Exclusif : l'auteur exhorte les ministres à dialoguer avec les grévistes de la faim qui souhaitent de meilleures conditions, une libération sous caution et la levée de l'interdiction
- TheGuardian21/09 Richard Osman: «Ce fut une très bonne décennie pour moi. J'ai mes années 1990 dans les années 2020 »
-Le cinquième roman de la série de meurtres à succès du jeudi explore la richesse et la cupidité - mais de manière amusante, dit l'auteur
- The Irish Times19/09 "C'est un phénomène - nous sommes très privilégiés": les écrivains irlandais contemporains célébrés au symposium au Mexique
-Irish Studies Program au Mexique a présenté aux étudiants des écrivains tels que Sally Rooney et Claire Keegan
- The Irish Times19/09 Sally Rooney dit qu'elle ne peut pas entrer en toute sécurité au Royaume-Uni sans faire face à une arrestation pour le soutien de l'action Palestine
-L'auteur irlandais remporte le Sky Arts Award pour la littérature pour son dernier roman Intermezzo
- The Irish Times16/09 «J'ai dû penser à Andrew Tate. C'était misérable »: 150 ans de masculinité, tout en une seule pièce
-Vénérée pour son travail sur la succession et les gens normaux, Alice Birch a maintenant écrit une pièce de spanning de l'ère sur les hommes, les romans et la manosphère. Donnez-moi un brontë tous les jours, dit-elle
- TheGuardian01/09 Una Mullally: Lorsque les expressions de l'irlandais s'affrontent contre la Grande-Bretagne, ce que nous vivons collectivement est un vieux sentiment avec un bord contemporain
-Ce serait un peu trop de suggérer qu'il y a une complot anti-irlandaise coordonnée en jeu, surtout lorsque de nombreux Britanniques soutiennent également la position de ces artistes
- The Irish Times23/08 Une semaine avec la rotule: «Liam Óg n'aime pas beaucoup d'attention. C'est beaucoup de chaleur pour lui »
-Mo Chara a été de retour devant le tribunal pour une accusation liée au terrorisme que la rabate rejette comme la police politique. C'est une semaine pivot à l'entrée du pique-nique électrique
- The Irish Times19/08 Sally Rooney pourrait être arrêtée en vertu de la loi sur le terrorisme après avoir promis des redevances à l'action de la Palestine
-Le romancier à succès a promis de soutenir financièrement le groupe interdit en tant qu'organisation terroriste par le gouvernement britannique
- TheGuardian18/08 « Si cela fait de moi un ‘soutien du terrorisme’, qu’il en soit ainsi » : l’autrice irlandaise Sally Rooney annonce vouloir reverser certains de ses droits d’auteur à Palestine Action
-La romancière irlandaise Sally Rooney, autrice du best-seller « Normal People », a annoncé qu’elle reverserait une partie de ses droits d’auteur à l’organisation pro-palestinienne Palestine Action, récemment interdite au Royaume-Uni.
- SudInfo26/07 Plus de sexe s'il vous plaît, nous sommes livresques: la montée du roman classé X
-Du prix des femmes aux listes de best-sellers, les auteurs repoussent les limites de la façon dont le roman peut être explicite - et les lecteurs ne peuvent pas en avoir assez
- TheGuardian25/06 L'écriture d'Edmund White a brillé une lumière dans les temps sombres | Brèves lettres
-Brèves lettres: Crise du sida | Lecture obligatoire | Dépenses de défense | Parfaitement clair | Redoubler
- TheGuardian23/05 L'approbation du plan du centre de données Mayo est en appel
-Le consultant de la planification a déclaré que le site du centre de données avait été choisi «des zones à l'extérieur des zones limitées au réseau et dans une région avec un excédent de puissance renouvelable»
- The Irish Times27/04 "C'est une période très difficile d'être jeune": l'auteur John Patrick McHugh à l'adolescence masculine
-L'écrivain irlandais sur son premier roman en temps opportun, Fun and Games; la tendresse et la compétitivité de l'amitié des jeunes hommes; Et son amitié avec Sally Rooney
- The Irish Times26/04 Après la mort du pape populaire François, quoi maintenant pour le christianisme?
-En Europe, après des siècles de domination, le christianisme semble être en retraite
- The Irish Times14/04 Mayo Data Center a accordé un permis de construire malgré les objections des locaux, dont l'auteur Sally Rooney
-Les planificateurs du Conseil subventent un permis de planification pour l'installation sur le site de l'ancienne usine d'Asahi à Killala, sous-estimée de 13 conditions
- The Irish Times10/03 Clare Moriarty: les chatbots AI ouvrent une toute nouvelle frontière dans les peurs pour le bien-être de nos enfants
-L'accès à la technologie anthropomorphisée sexualisée et manipulative dans l'adolescence psychologiquement difficile représente une nouvelle menace alarmante
- The Irish Times21/02 Alors écrivez une scène de sexe selon Sally Rooney
-Selon l'écrivain du monde, c'est la clé d'une bonne scène de sexe.
- hvg.hu31/01 Intermezzo par Sally Rooney AudioRy Review - Amour et perte moderne
-Les différences frappées entre deux frères sont soutenues alors qu'ils naviguent sur ce roman en mouvement de l'auteur du peuple normal
- TheGuardian19/01 Entendu : Sally Rooney porte la lutte climatique à Mayo dans le cadre d'une objection au centre de données
-De plus : les dépenses des forces de défense en Pilates semblent un peu exagérées, Michael McGrath discute du plan directeur européen à Cork et les TD indépendants nous ramènent dans le passé.
- The Irish Times18/01 Les nouveaux sites touristiques irlandais incontournables pour les fans de cinéma et de fiction : des romans de Sally Rooney aux films de Cillian Murphy
-Un avantage inattendu du succès culturel de l’Irlande est que ses lieux les moins connus se retrouvent soudainement sur la piste touristique.
- The Irish Times01/01 Lisez ceci et pleurez : des livres qui ont fait pleurer les écrivains
-John Boyne, Edel Coffey, Ferdia Lennon, Sarah Gilmartin et une douzaine d'autres auteurs et critiques de livres qui les ont profondément marqués.
- The Irish Times30/12 Le point de vue de l'Irish Times sur les arts en 2024 : une année de grandes réalisations
-L’enrichissement mutuel entre la culture littéraire irlandaise et ses autres formes d’art a été particulièrement significatif.
- The Irish Times30/12 Des leçons de philosophie tirées du dernier roman de Sally Rooney qui peuvent nous aider à donner un sens au monde
-Impensable : les idées de Bertrand Russell et Ludwig Wittgenstein sur le langage et la réalité font surface dans Intermezzo, et la relation entre les deux philosophes reflète celle des deux personnages principaux de Rooney, les frères Peter et Ivan.
- The Irish Times30/12 Una Mullally : De Paul Mescal à Bad Sisters en passant par Clare Keegan, la vague verte continue de rouler
-Malheureusement, l'expérience vécue par les créatifs travaillant en Irlande est souvent un combat
- The Irish Times15/12 La fête de Noël des 2 Johnnies à la 3Arena : il est facile de se moquer de la banalité et de la grossièreté, mais 13 000 fans heureux se trompent-ils ?
-Le soutien aux stars du podcast, dont les invités incluent Marty Morrissey, Nathan Carter et Dustin the Turkey, est fanatique
- The Irish Times08/12 La meilleure fiction d'Anthony Cummins de 2024
-Du dernier roman drôle et observateur de Sally Rooney au captivant Godwin de Joseph O'Neill et au portrait captivant d'un mariage brisé par Sarah Manguso, voici les romans les plus agréables de l'année.
- TheGuardian28/11 Donal Ryan remporte le prix du roman post-irlandais de l'année pour Heart, Be at Peace
-Sally Rooney, Graham Norton, Johnny Sexton, Jane Casey et Paul Howard figurent également parmi les lauréats des An Post Irish Book Awards de cette année
- The Irish Times28/11 L’Oscar remporté par Emma Stone aide Element Pictures de Dublin à réaliser un bénéfice de 2,32 millions d’euros
-Les bénéfices après impôts de la société de production primée à plusieurs reprises derrière les adaptations cinématographiques de Normal People et Conversations with Friends de Sally Rooney ont diminué l’année dernière de 49 % pour atteindre 2,32 millions d’euros.
- Independent.ie28/11 Donal Ryan remporte le prix du roman post-irlandais de l'année pour Heart, Be at Peace
-Sally Rooney, Graham Norton, Johnny Sexton, Jane Casey et Paul Howard figurent également parmi les lauréats des An Post Irish Book Awards de cette année
- The Irish Times23/11 Sally Rooney : Quand aurons-nous le courage d’arrêter la crise climatique ?
-Le capitalisme est à l’origine de la destruction de notre planète. Nous devons penser en dehors – et contre – du cadre de notre système politique actuel
- The Irish Times17/11 Entendu : Michael D Higgins pourrait-il renverser Christy Moore de la première place ?
-Le président Michael D Higgins enregistre un LP ; l’Oireachtas dépense davantage l’argent des contribuables pour quelque chose dont nous n’avons pas vraiment besoin ; et une ancienne star du rugby rencontre des ailiers indésirables
- The Irish Times16/11 Paul Mescal : « Mes acteurs préférés sont irlandais. Il y a une nature sauvage. Nous faisons notre propre truc'
-Gladiator II est une nouvelle vitrine de la masculinité dure et tendre de Mescal, laissant libre cours à son instinct naturel d'acteur.
- The Irish Times07/11 « Cela semble catégoriquement mental » : Paul Mescal abasourdi par les célébrations lors de la première de Gladiator II
-L'acteur assiste à la première irlandaise du film de Ridley Scott au Light House Cinema de Dublin
- The Irish Times26/10 Ce que j'ai lu cette semaine : une lecture essentielle sur les origines des troubles et le flop des mémoires de Boris Johnson
-Le journaliste Ronan McGreevy sélectionne ses histoires marquantes de la semaine, y compris un article pertinent sur une vérité essentielle sur l'Irlande catholique
- The Irish Times26/10 Niall Williams : "Je suis ici pour écrire les livres que je suis censé écrire, pas les livres qu'un critique de l'Irish Times aimerait"
-Une critique sauvage pour sa première pièce a marqué l'auteur de Time of the Child. On ne peut pas essayer de plaire aux gens, dit-il. Tu dois faire ton propre truc
- The Irish Times24/10 Liste des finalistes des Irish Book Awards 2024 : Sally Rooney, Roddy Doyle, Colm Tóibín, David McWilliams et plus
-Les gagnants de la 19e édition des prix du livre An Post seront annoncés lors d'une cérémonie en décembre
- The Irish Times22/10 L’imagination morale de Sally Rooney a été forgée par une éducation artistique. C’est un secteur que nous ne pouvons pas nous permettre de négliger
-La création d'une agence de recherche unique a sonné l'alarme parmi les chercheurs en arts et en sciences humaines, qui craignent que cela ne détourne davantage de fonds vers le Stem.
- The Irish Times17/10 Finn McRedmond : Que Dieu nous aide tous, Russell Brand a trouvé la religion
-Le christianisme existe depuis un certain temps et résistera à ce cycle de tendance particulier, quelle que soit l’exposition publique risible de Russell Brand. Et ces gourous chrétiens en ligne trouveront une nouvelle cause célèbre
- The Irish Times02/10 Le roman Intermezzo de Sally Rooney est le livre le plus vendu en République cette année
-Le titre de l'auteur Normal People s'est vendu à près de 12 000 exemplaires au cours des cinq premiers jours de commercialisation
- The Irish Times27/09 Emer McLysaght : Sally Rooney ne ferait jamais une comparaison comparant une personne au soleil du solstice d'hiver, comme je viens de le faire.
-Ma fiction commerciale et comique a été décrite comme « moelleuse » ou « facile à lire » plus de fois que mon cœur et mon ego ne peuvent le supporter.
- The Irish Times23/09 La romancière Rebecca Watson : « Que sont les frères et sœurs : des reflets tordus de nous-mêmes ? Des alliés ? Des ennemis ?
-L'auteur de I Will Crash, sur un frère et une sœur séparés, examine d'autres livres sur les relations fraternelles difficiles, rédigés par des auteurs tels que Sally Rooney et Julia Armfield.
- TheGuardian22/09 Critique d'Intermezzo de Sally Rooney – existe-t-il un meilleur écrivain au travail en ce moment ?
-Avec son quatrième roman, l'auteure de Normal People s'appuie pleinement sur son talent, créant une histoire drôle et tendre sur deux frères en deuil et leur vie amoureuse désordonnée, tout à fait parfaite.
- TheGuardian21/09 Le Guide : Concert pour Gaza, Sally Rooney et autres événements à voir, spectacles à réserver et ceux à voir avant la fin
-21-27 septembre : les meilleurs films, musiques, œuvres d'art et bien plus encore à venir cette semaine
- The Irish Times20/09 Le nouveau roman de Sally Rooney, Intermezzo, explore l'amour et les relations modernes | Vie
-L'auteure irlandaise Sally Rooney, saluée comme la "voix d'une génération" après le succès fulgurant de Normal People, examine l'amour moderne dans toute sa splendeur et ses frictions dans son quatrième roman Intermezzo, sorti la semaine prochaine.
- News2420/09 Le point de vue du Guardian sur la liste restreinte du prix Booker : une raison de se réjouir | Éditorial
-Éditorial : Le plus grand nombre de finalistes féminines dans l’histoire du prix. Qu'est-ce qui a pris si longtemps ?
- TheGuardian20/09 Intermezzo de Sally Rooney : un ajout audacieux, aventureux et captivant à une œuvre impressionnante
-Sally Rooney applique sa formidable intelligence émotionnelle à des enchevêtrements humains complexes, traitant habilement le désir et expérimentant la forme.
- The Irish Times19/09 Revue Intermezzo de Sally Rooney – mouvements surprises en amour, perte et échecs
-L'auteur irlandais explore le deuil et les relations liées à l'écart d'âge dans une histoire intime à couper le souffle sur deux frères et les femmes vers qui ils se tournent.
- TheGuardian19/09 Sally Rooney aborde le chagrin, les triangles amoureux et les échecs dans son nouveau roman Intermezzo… mais ne fait qu'effleurer la surface de ses personnages féminins
-Est-il juste de critiquer un livre dans d’autres conditions que le livre lui-même ? Quand on a le dernier article de Sally Rooney sous les yeux, il est difficile d’éviter le contexte plus large. Après tout, c’est une figure prééminente de la fiction moderne, une de ces rares écrivaines qui sont bien connues en dehors des cercles littéraires habituels, au point d’être un nom connu.
- Independent.ie16/09 Neil Jordan : De Valera est un personnage fascinant. Nous vivions dans un pays qui émanait du cerveau d'un individu paranoïaque
-L’Irlande de la jeunesse du cinéaste et auteur Neil Jordan ressemblait à « vivre dans un univers fantastique qui n’avait aucun sens logique ».
- The Irish Times15/09 La décision fiscale d'Apple soulève de grandes questions pour l'Irlande
-Kamala Harris a battu Donald Trump lors d'un débat animé cette semaine, alors que les malheurs du football irlandais se poursuivent
- The Irish Times15/09 Sally Rooney : Un guide du bluffeur sur les autres romans de l’auteur irlandais
-A l’occasion de la parution d’Intermezzo, voici un petit rappel des précédents best-sellers de Sally Rooney et de leurs adaptations au cinéma
- The Irish Times14/09 Sally Rooney : « Tomber amoureuse quand j’étais très jeune a transformé ma vie »
-Sally Rooney parle de romance, écrit sur le sexe et le phénomène Normal People et son nouveau roman, Intermezzo
- TheGuardian14/09 Sally Rooney : « Il y a quelque chose de chrétien dans mon travail, même si je ne me décrirais pas comme religieuse »
-L'auteur d'Intermezzo revient sur Joyce, sur la manière dont le christianisme a façonné sa pensée et sur son aversion pour les projecteurs
- The Irish Times11/09 Tendances d'automne de TikTok : de l'esthétique Sade et de la cuisine philippine aux nouveaux favoris BookTok et plus encore
-La cuisine philippine prend le dessus dans l'alimentation tandis que les tropes romantiques tels que #grumpysunshine dominent BookTok
- The Irish Times25/08 Les meilleurs nouveaux romans de l'automne 2024, de Sally Rooney à Jonathan Coe en passant par Haruki Murakami
-Les plus grands noms sont de retour dans une saison de fiction exceptionnelle, avec de l'horreur féministe déchirante, des contes de vengeance, des sagas familiales, des aventures d'espionnage et bien plus encore. Voici notre guide essentiel
- TheGuardian20/08 « Nous lisons tous comme des fous ! » Comment l’Irlande est devenue la puissance littéraire mondiale
-La petite île a produit des lauréats du prix Nobel et des lauréats Booker et abrite une scène d'écriture et d'édition en plein essor. Quel est le secret de son succès ?
- TheGuardian06/07 Les meilleurs livres de 2024 jusqu'à présent : écrivains et critiques choisissent leurs lectures préférées
-Long Island de Colm Tóibín, Openings de Lucy Caldwell, Ferdia Lennon Glorious Exploits et Niamh Mulvey The Amendments font partie des romans aux sélections multiples.
- The Irish Times16/06 Le fonds Baillie Gifford est soumis à des normes impossibles sur Israël et le pétrole
-Le géant des fonds actifs n'investit que 2% de l'argent de ses clients dans des entreprises dont les activités sont liées aux combustibles fossiles, bien en dessous de la moyenne du marché.
- The Irish Times19/05 David Nicholls : « J’ai la chance d’avoir beaucoup d’amis irlandais et j’espère avoir réussi à écrire un personnage irlandais »
-L'auteur de One Day sur son nouveau roman, You Are Here ; les écrivains irlandais qu'il admire ; et les relations père-fils
- The Irish Times20/04 La star aperçue avec sa fille sosie à l'aéroport de Sydney
-L'ancienne star de Home and Away, Kate Ritchie, a été aperçue avec sa fille sosie, Mae, à l'aéroport de Sydney.
- News.com.au17/03 Les gens qui critiquent la cérémonie du trèfle à la Maison Blanche méconnaissent sa signification – Varadkar
-Le Taoiseach défend la coutume, affirmant que l'Irlande a utilisé sa voix pour appeler à un cessez-le-feu à Gaza
- The Irish Times16/03 Sally Rooney : les meurtres à Gaza ont été soutenus par le « bon ami » de l’Irlande à la Maison Blanche
-Notre gouvernement se réjouit de condamner les poseurs de bombes, tout en préservant des relations chaleureuses avec ceux qui fournissent les bombes.
- The Irish Times02/03 Pourquoi l’annonce d’un nouveau roman de Sally Rooney est-elle accueillie en grande pompe ?
-Lorsque le précédent roman de l'auteur est sorti en 2021, il s'est vendu à 40 000 exemplaires en seulement cinq jours.
- The Irish Times29/02 Le nouveau roman de l'auteur de Normal People sera également publié en hongrois le jour de sa première mondiale
-Les trois romans de Sally Rooney sont à ce jour des best-sellers internationaux.
- hvg.hu03/02 Tout le monde aime l'Irlande ! Pourquoi la culture irlandaise est-elle si en vogue en ce moment ?
-Du cinéma et du théâtre à la télévision, en passant par la musique folklorique et la littérature, l'Irlande connaît un essor créatif sans précédent.
- The Irish Times27/12 Fiction irlandaise 2008-2023 : une scène florissante émerge d’une période de bouleversements
-L'Irlande a été témoin de l'une des périodes les plus significatives de son histoire littéraire moderne, une séquence de victoires qui ne montre aucun signe de ralentissement.
- The Irish Times22/12 C’est normal de se réjouir un peu de nos réalisations artistiques. Ils sont les fruits créatifs d’une période de troubles sociaux
-Les Irlandais sont peut-être incapables de remporter un autre concours Eurovision de la chanson, mais nos écrivains, comédiens et penseurs connaissent une renaissance.
- The Irish Times03/12 Succès des livres en version originale anglaise : pourquoi attendre la traduction ?
-De Colleen Hoover à Donna Tartt : les jeunes lecteurs achètent de plus en plus de livres en langue originale anglaise. Cela pourrait être une bonne nouvelle. Tu es entrain de lire! Cependant, cela pose de nouveaux défis aux éditeurs allemands.
- MSN09/11 Days of The Jackal : comment Andrew Wylie a transformé la littérature sérieuse en grosse affaire
-La longue lecture : Andrew Wylie est l’agent d’un nombre extraordinaire des plus grands auteurs de la planète. Son talent pour enrichir les écrivains de haut niveau a contribué à définir une époque littéraire – mais son règne touche-t-il désormais à sa fin ?
- TheGuardian19/10 Anne Enright, Sally Rooney et Paul Murray parmi les auteurs appelant à la fin de la destruction en Palestine
-L'ancien otage John McCarthy et de nombreux écrivains, acteurs et musiciens irlandais de premier plan parmi les signataires de la lettre ouverte de la London Review of Book
- The Irish Times18/09 « The Hist » : un forum du Trinity College de Dublin pour le débat, les idées transformatrices… et les discours personnels
-Malgré son interdiction, l'Hist est sur le point de célébrer son statut officiel de société de débat universitaire la plus ancienne au monde.
- The Irish Times17/08 Premier regard sur Paul Mescal et Saoirse Ronan jouant un couple marié en difficulté dans le nouveau thriller de science-fiction Foe
-Paul Mescal et Saoirse Ronan incarnent un couple marié torturé vivant dans un avenir incertain dans Foe, un thriller de science-fiction réalisé par le cinéaste australien Garth Davis.
- Independent.ie19/07 Top 10 : bon sexe en fiction
-N'oubliez pas de guérir les seins et les grognements déchus, certains écrivains – de Sally Rooney à DH Lawrence – représentant authentique, parfois graphique, l'intimité sous toutes ses formes
- TheGuardian26/06 Le père de Paul Mescal ravit l’amour de la scène dans le showband musical Donegal
-Le père des gens normaux est une fois considéré comme étant pro mais pas. Il espère se produire plus souvent quand il se retire de l'enseignement
- The Irish Times29/05 Le prix Nobel de littérature est tombé dans ma vie “comme une bombe” dit annie ernaux
-En conversation avec Sally rooney à l'auteur du festival de charleston, le prix a gêné sa capacité à se concentrer sur l'écriture
- TheGuardian27/05 Amis, hitchens and larkin: bad behaviour and a messy personal life were once a gift for authors. pas plus | martha gill
-Les défauts utilisés pour nourrir leurs ventes, mais maintenant les écrivains sont censés être des saints
- TheGuardian14/02 Pourquoi vous n'échapperez plus à cette série irlandaise, un phénomène à l'étranger
-Adaptée du best-seller de Sally Rooney, la série irlandaise de la BBC a été un phénomène à l'étranger. Elle débarque sur la plateforme de streaming France.tv Slash.
- Huffpost FR17/11 Miss Universe dit que le pageant en Israël ne devrait pas être politisé au milieu de la pression du boycott
-Andrea Meza of Mexico a déclaré qu'elle n'avait aucun problème avec l'événement détenu en Israël, indiquant que "il s'agit simplement d'embrasser d'autres femmes", deux jours après l'afrique du Sud ont retiré le soutien de son concurrent, qui a refusé un appel à abandonner.
- Forbes14/10 L'écrivain irlandais Sally Rooney refuse de traduire son roman pour hébreu
-L'écrivain irlandais Sally Rooney a annoncé que cela n'autoriserait pas son nouveau nouveau monde de traduction, où êtes-vous? (Un beau monde, où es-tu?), Par un déploiement israélien, une expression de son soutien à la province culturelle d'Israël.
- AlwatanVoice13/10 (FDA) apprécie le refus de l'écrivain irlandais Sally Rooney avec une entreprise israélienne à traduire l'un de ses romanes
-Le prix de Mustafa Bassharat, le responsable de la culture et de l'information de l'Union démocratique palestinienne (Fada), la position de l'écrivain irlandais Sally Rooney a rejeté une offre de la société d'édition israélienne (Moodan) pour traduire son roman (beau monde. Le L'apartheid exercé par ces autorités contre le peuple palestinien et ne pas déclarer la Société elle-même soutien aux droi
- AlwatanVoice13/10 Sally Rooney refuse de vendre les droits de son dernier roman en Israël pour dénoncer un «apartheid»
-Le phénomène littéraire irlandais ne publiera pas Beautiful World, Where Are You «par solidarité avec un mouvement boycottant Israël».
- LE FIGARO13/10 Pourquoi Sally Rooney refuse les droits de son dernier livre à un éditeur israélien
-L'autrice de "Beautiful World, Where Are You" pense qu'il ne serait pas juste d'accepter un contrat avec une société qui n'a pas publiquement déclaré prendre ses distances avec la politique du pays.
- Huffpost FR12/10 L'auteur Sally Rooney refuse l'éditeur israélien en solidarité avec les Palestiniens
-"Beau World, où es-tu" est devenu un best-seller depuis sa publication le mois dernier.
- Forbes12/10 Sally Rooney 'a refusé de permettre à son nouveau livre d'être publié en hébreu'
-Sally Rooney, 30 ans, a été posée par l'éditeur israélien Modan de traduire son nouveau livre en hébreu, mais l'auteur aurait rejeté la demande en raison de son point de vue sur le conflit israélo-palestinien.
- DailyMail